Take's Software Engineer Blog

TOEIC200点&プロマネな私が社内公募を経て、ソフトエンジニア&英語部門へ異動して奮闘していく話をしていきます

海外出張編⑪出張者とストラスブールまで行ってきた

今週日本から新たなエンジニアが出張してきました。 彼は私と違い短期で帰国するため、土曜くらいどこかに出かけたいという希望を叶えるため、欧州ペーパードライバの私の運転で、フランスストラスブールまでフォワグラを食べに行きました。 ストラスブール…

海外出張編⑩土日の過ごし方

ドイツに来た時に注意するのが、土日の過ごし方です。 なぜ注意が必要かというと 閉店法というものが制定されており、日曜日は休まないといけないことが法律で決まっているのです。 つまり スーパーも当然締まっており、食料は土曜日に購入しないと詰むので…

うつだと認知する難しさ

タイトル重めですが、わたし自身うつの症状はある程度出ていると 4月からうすうす気づていましたが認めませんでした。 5月に入り普段の自分を知らない人から、行動を伝えられることで、 やっぱり結構危ないなと再認識したまでです。 自分自身をメタ認知する…

海外出張編⑧ふりかえり抽象化の弊害

ドイツにきて、ふりかえりをやっているつもりだったけど、 今の仕事のふりかえりには使えなかった反省点を今日は共有します。 個人のふりかえりにおいて、気づけそうで気づけないこと 端的に言うと、聞いた情報を具体化せずに抽象化して覚える癖があり、その…

海外出張編⑧英語で心が折れることその①

今回はドイツに3か月ほど海外出張にきています。海外で暮らしつつ、仕事も進める必要があるという環境下におかれています そんな環境でどんな場面が心折れるかを今書いて置こうと思います。(こちらにきて10日ほど) 私の英語力 どんな時英語使うのか 一番…

div #breadcrumb div{ display: inline;font-size:13px;}